[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。

于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？

昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。

九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。

在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。

　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。

己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。

　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。

來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。

元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

左衛大將軍宇文述勸說炀帝選挑選幾千名精銳騎兵突圍出去，納言蘇威說：“據守城池我方還有余力，而輕騎則是對方的長處，陛下是萬乘之主，怎麽可以輕易行動？”民部尚書樊了蓋說：“陛下在危境中僥幸保全，一旦處于狼狽的境地，則追悔莫及！不如堅守城池挫敗敵軍的銳氣，據守在城中，征召全國各地兵馬前來救援。。，。？！壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。若臣死有益，萬殒無辭；唯恐千載，有穢良史。。，。；霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。