[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。　　甯朔將軍何邁是何的兒子，娶了廢帝的姑母、新蔡長公主劉英媚。。，。、　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。

北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。

將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。

”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、

于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、子懋子昭基，九歲，以方二寸絹爲書，參其消息，並遺錢五百，行金得達，僧慧視之曰：“郎君書也！”悲恸而卒。。，。！傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。

　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、

　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。

每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。