爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。

正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；

　　[6]魏景明之初，世宗命宦者白整爲高祖及文昭高後鑿二佛龛于龍門山，皆高百尺。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、

”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。

然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。

于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。