丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。

土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；

冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。

”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。

這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。

　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。

　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、　　三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。

景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。

請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。