[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。

佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；

元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。

而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。元起在道久，糧食乏絕，或說之曰：“蜀土政慢，民多詐疾，若檢巴西一郡籍注，因而罰之，所獲必厚。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；如果就是這樣，如今遷都伊始，北方人戀舊，南北事務紛擾，朕在洛陽不能成功。。，。

　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。

所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。

　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。