[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。　　初，新平人殺其郡將，秦王堅缺其城角以恥之，新平民望深以爲病，欲立忠義以雪之。。，。汗恻然哀之，乃舍盛于宮中，以爲侍中、左光祿大夫，親待如舊。。，。、　　邺中官屬勸範陽王德稱尊號，會有自龍城來者，知燕主寶猶存，乃止。。，。

朝議欲以謝玄爲荊、江二州刺史。。。、　　[8]西燕主沖樂在長安，且畏燕主垂之強，不敢東歸，課農築室，爲久安之計；鮮卑鹹怨之。。，。；”于是石遵便即皇帝位，實行大赦，並解除了對上白的包圍。。，。　　[21]這一年，師子國王刹利摩诃以及天竺迦毗黎王月愛都派遣使臣前往劉宋進貢。。，。　　劉勃勃自認爲他的祖先沿用母姓，姓劉，不合禮法。。，。　　武興公闵言于遵曰：“蒲洪，人傑也；今以洪鎮關中，臣恐秦、雍之地非國家之有。。，。；、

這時，正趕上夜幕降臨，風力很大，北魏軍隊借此就用戰馬馱草，火燒劉宋軍營，劉康祖隨著救火隨著補救營壘。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！”　　[2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！弘既多疾，且欲委遠大權，每事推讓義康；由是義康專總內外之務。。，。；”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、

　　初，諸葛長民至豫州，失期，不得發。。，。　　玄聞二將死，大懼，召諸道術人推算及爲厭勝。。，。楊期向張濟問道：“你們魏國去征伐中山，有多少軍士？”張濟說：“四十多萬。。，。？我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。。，。、

只不過登上城樓向西眺望，都禁不住感慨流涕。。，。”王曰：“卿複欲爲宋昌邪！”長史王昙首、南蠻校尉到彥之皆勸王行，昙首仍陳天人符應，王乃曰：“諸公受遺，不容背義。。，。！、寶議以段後謀廢適統，無母後之道，不宜成喪。。，。石宣乘機派楊杯等人爬著梯子溜進佛精舍，殺死了石韬，扔下殺人刀箭潛逃而去。。，。

至長安，堅以俨爲光祿勳，賜爵歸安侯。。，。向彌身披铠甲，首先登上城牆，于是攻破該城。。，。　　[13]後燕國主慕容垂追尊母親蘭氏爲文昭皇後，想要遷走文明段後的靈位，把蘭氏的靈位和太祖慕容的靈位供奉在一起，便诏令百官討論此事，百官都認爲應當如此。。，。　　[13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。

　　蕭斌派沈慶之統領五千士卒前去援助王玄谟。。。沒根懼誅，己醜，將親兵數十人降燕，燕主寶以爲鎮東大將軍，封雁門公。。，。　　初，混與劉毅款昵，混從兄澹常以爲憂，漸與之疏；謂弟璞及從子瞻曰：“益壽此性，終當破家。。，。；不過追究我的本意，我哪裏是不忠于朝廷呵！但願百代以後的人們能知道有過我王恭這個人。。，。！城中兵少不敵，裕夜偃旗匿衆，明晨開門，使羸疾數人登城。。，。　　[20]代王拓跋開始改稱魏王。。。

道濟夜列炬火，出方明以示衆，衆乃安。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、　　[27]慕容恪駐紮在安平，儲備糧食，准備進攻的武器裝備，將要討伐王午。。，。北魏軍隊將剩下的將士一分爲三，采用車輪戰術，邊休息邊作戰。。，。

八月，拓跋派遣太尉穆崇帶領六萬騎兵前往援助楊期。。，。慕容永到了聞喜，聽說後燕國主慕容垂已經稱帝號，不敢繼續前進，修築燕熙城居住。。，。　　[4]夏季，四月，甲辰（十四日），北魏國主拓跋焘向東巡視，抵達大甯。。，。姚苌從安定帶領軍隊與姚碩德會合攻打王統，天水的屠各人、略陽的羌胡人響應他的有二萬多戶。。，。、九月，沮渠無諱帶領衛興奴夜襲高昌，血洗全城。。，。　　[19]前秦的苻定、苻紹全都投降了後燕。。。、

時軍旅數起，國用虛竭，自司徒以下，日廪七升，而元顯聚斂不已，富逾帝室。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與王華等都深得劉宋文帝的重用，當時他與王華、劉湛、王昙首、殷景仁等號稱五臣。。，。、弟苌以馬授襄，襄曰：“汝何以自免？”苌曰：“但令兄濟，豎子必不敢害苌！”會救至，俱免。。，。？！　　[17]西秦王乞伏熾磐向東巡視；十二月，強行將上的百姓五千余戶遷徙到罕。。，。；　　[19]河西王蒙遜伐秦，至磐夷，秦相國元基等將騎萬五千拒之。。，。