[9]九月，以會稽內史郗爲都督徐·兖·青·幽·揚州之晉陵諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。、勃勃乘虛奄至，興懼，欲輕騎就詳等。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。　　[20]劉宋左仆射、臨川王劉義慶堅決要求辭去職務。。。、庚辰，平昌公菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。。，。劉宋新委任的梁州、南秦州刺史蕭思話，抵達襄陽後，立即派遣橫野將軍府司馬蕭承之爲前鋒，准備收複失地。。，。、

一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。姚恢大隊人馬抵達新支，姜紀對姚恢說：“朝廷重要將領和軍隊主力都在東方，京師空虛，您如果迅速率領輕裝的軍士襲擊長安，定能攻克。。，。重華以謝艾爲使持節、軍師將軍，帥步騎三萬進軍臨河。。，。、

　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。庚申（二十二日），魏王拓跋帶兵進攻信都。。，。于是，他駐紮在夏口，召引始安太守濟陰人卞範之做長史，以他爲自己的主要謀士。。，。

　　[10]劉宋文帝下诏，把青州分割出一部分，設置冀州，州治在曆城。。，。我承蒙他的知遇之恩，在道義上是不能離開他的，將來一定會因他而死。。，。既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。　　劉宋南豫州刺史廬陵王劉義真，聰睿敏捷，喜愛文學，但是性情輕浮，常與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之以及慧琳道人等情投意合，過從甚密。。，。、我們應派兵切斷黃河上遊，阻止晉軍西上。。，。

孫泰估計到晉朝的氣數就要結束，他假借王恭興兵引起戰亂，以討伐王恭爲名義，大量收集征召士兵部衆，聚斂財富無數，三吳地區的居民，大多數都依從了他。。，。　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；　　[14]趙王虎作河橋于靈昌津，采石爲中濟，石下，辄隨流，用功五百余萬而橋不成，虎怒，斬匠而罷。。，。

您今天處于周公的地位，應當爲國家深謀遠，及早將他處置。。，。各羌族部落因此對前秦産生了離心。。。等到抵達長安時，參加的人已達十萬。。，。　　[16]呂護又背叛了東晉，逃奔到前燕，前燕人寬赦了他，任命他爲廣州刺史。。，。當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！

馮跋、馮素弗便與堂弟馮萬泥商議說：“我們已經沒有辦法再回去認罪了，還不如趁著百姓怨聲載道的時刻，一起發動變亂，或許也可以建立一番公侯那樣的大功業。。，。、荊州刺史桓豁前去救援，八月，駐紮在新野。。，。從此城裏的兵衆情緒沮喪，沒人再有固守的鬥志了。。，。

如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。官員任免和升遷調補的簽呈文件，通常寫在黃紙上，然後由錄尚書與吏部尚書共同簽名，方才有效。。，。　　[27]西秦發生地震，野草都根部朝天。。，。　　[7]夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。。，。、”德固留之，思怒曰：“周室東遷，晉、鄭是依。。，。、　　自隆安以來，東晉全國上下的百姓，對接連不斷的天災人禍、動亂戰爭，深感厭倦。。，。、

　　中書侍郎範甯、徐邈深受孝武帝信任親近。。。、　　[7]呂光之定涼州也，杜進功居多，光以爲武威太守，貴寵用事，群僚莫及。。，。追尊遠祖毛以下二十七人皆爲皇帝；谥六世祖力微曰神元皇帝，廟號始祖；祖什翼犍曰昭成皇帝，廟號高祖；父曰獻明皇帝。。，。；

　　秦主泓以東平公紹爲太宰、大將軍、都督中外諸軍事，假黃钺，改封魯公，使督武衛將軍姚鸾等步騎五萬守潼關，又遣別將姚驢救蒲阪。。，。、楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣爲宜都、建平二郡太守。。，。、後來慕容德並沒有出外作戰，李辯心裏更加焦慮不安。。，。　　[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；玄亦知期之謀，陰有取期之志，乃屯于夏口，引始安太守濟陰卞範之爲長史以爲謀主。。，。　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、

慕容恪說：“我聽說報恩沒有比薦舉賢能更重要的了，賢能的人雖然隱遁在服役築牆的人中間，也可以啓用爲宰相，何況是近親呢！吳王慕容垂文武兼備，才能僅次于管仲、蕭何，陛下如果將朝廷大政委托給他，國家就可以安定，不這樣的話，秦國、晉朝一定會有窺窬我們的計謀。。，。！、燕主盛複其爵位，謂侍中孫曰：“旱爲將而棄軍，罪在不赦。。，。