因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。

　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。

甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。

丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。