[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。

城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高于土山以禦之。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。

莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、李軌自稱河西大涼王，設置官府僚屬全都模仿隋文帝開皇年間的成例。。，。

　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。

　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！

隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。　　祖日益被疏遠，那些太監都一起說他的壞話。。，。

上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。而使他姓出納诏命，大權必有所歸，殿下雖欲守藩，其可得邪！借令得遂沖退，自審家祚得保靈長乎？”演默然久之，曰：“何以處我？”曰：“周公抱成王攝政七年，然後複子明辟，惟殿下慮之！”演曰：“我何敢自比周公！”曰：“殿下今日地望，欲不爲周公，得邪？”演不應。。，。？！　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、

楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。

”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。

李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。

主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。　　平原郡東有豆子，背靠海且環繞著河，地形深遠險阻，自從北齊的高氏王朝以來，成群的盜賊多隱匿在其中。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、