侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！如果派一個使者通知公主，即便沒有什麽效果，又有什麽損害呢？另外，將士們的心裏，是怕陛下在免除了突厥的禍患後又去征伐高麗，陛下如果明確下诏，宣布赦免高麗的罪過，專事征伐突厥，那麽大家心中安定，就會人自爲戰了。。，。？時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、

是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。

　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、

徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。

武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、

　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。

建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。

景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

文帝又想等趙綽離去後再下令赦免蕭摩诃，于是讓趙綽退下去吃飯。。，。不追諸葛瞻之忠誠，乃爲霍禹之惡逆，天地聽不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得全後嗣。。，。！　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。