[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。

不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！

明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。

”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。如果認爲狂惡的東昏侯雖然狂惡，但畢竟是天子，江夏王雖然賢德，可終究是臣子，所以先父擁奉作爲臣子的江夏王逆叛了作爲天子的東昏侯不對的，那麽不明白如今以強兵勇卒直搗魏阙，其原因又是爲的什麽呢？我之所以沒有死去，苟存人世，沒有其他緣故，只是爲了等待皇運開泰那一天，替死去的忠魂申冤報屈。。，。？晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。

丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。魯秀、竺超民等猶欲收余兵更圖一決；而義宣沮，無複神守，入內不複出，左右腹心稍稍離叛。。，。；、攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。

”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。　　太後從容謂兼中書舍人楊昱曰：“親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！”昱奏揚州刺史李崇五車載貨、相州刺史楊鈞造銀食器饷領軍元義。。，。！、巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。

縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、