正好是夜間，傅永偷偷進入壽陽城中，元勰見傅永前來增援，高興萬分，說道：“我一直向北邊張望，盼望援兵快點到來，唯恐不能再見到洛陽，實在沒想到您能前來。。，。　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；

　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。

　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、

　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。

　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。