王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。

祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。趙行樞、薛世良要求由宇文智及的兄長右屯衛將軍許公宇文化及爲首領，協商定了，才告訴宇文化及。。，。、客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。

　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。

　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。

辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。

蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。

晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；

　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。

東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。