[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。

劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。

　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；

”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。

　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。