于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。

榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！江一時也拿不定主意，就去同蕭坦之商量，蕭坦之當時正爲其母守喪，仍讓他擔任領軍將軍。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。

　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。

　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；

一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。

繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。