[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。王仲德還沒有到尹卯，聽說魏兵已逃得很遠，于是不再追趕，回軍與檀道濟會合。。，。

　　[3]三月，前秦的軍隊進犯南鄉，攻下該地，山蠻民衆三萬戶投降前秦。。，。司馬元顯乘著一匹馬跑進了東府，只有張法順一個人騎馬緊跟著他。。，。將兖州的治所遷到須昌，冀州治所遷到了曆下。。，。秋，七月，己未，燕主盛遣使拜溥幽州刺史。。，。

這時正趕上王玄谟逃回來，蕭斌要斬王玄谟，沈慶之堅決勸阻，他說：“佛狸（拓跋焘）威震天下，統率著百萬大軍，怎能是王玄谟抵擋得住的呢？況且斬殺戰將削弱自己的力量，這不是好辦法。。，。？但是禿發王後卻與其兄禿發虎台秘密策劃說：“秦國本是我們的世仇，雖然結成了姻親，也不過是一時權宜之計。。，。

　　[10]六月，前秦苻飛在仇池攻打氐王楊初，但被楊初打敗。。，。殷浩聽到謝尚失敗的消息，退到壽春駐紮。。，。

魏之士馬死傷亦過半，國人皆尤之。。，。　　[4]涼公寢疾，遺命長史宋繇曰：“吾死之後，世子猶卿子也，善訓導之。。，。”鞠殷經過推問訪察，在山中找到了王彌的侄子王立、曹嶷的孫子曹岩，便邀請他們前來相見，結下了深厚的情誼。。，。、

或谮諸裕曰：“鎮惡藏姚泓僞辇，將有異志。。，。”于是留下慕容楷、慕容麟困守張申的堡壘，慕容隆與平幼分兩路帶人追擊王祖。。，。、會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必無成。。，。左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、

車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。二月，北魏征東將軍武昌王拓跋提等人前去討伐並平定了叛亂。。，。　　夏，四月，己醜，武陵王遵入居東宮，內外畢敬；遷除百官稱制書，教稱令書。。，。；”　　初，晦與徐羨之、傅亮爲自全之計：以爲晦據上流，而檀道濟鎮廣陵，各有強兵，足以制朝廷；羨之、亮居中秉權，可得持久。。，。；、

苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、　　殷羨任長沙相，在郡中貪婪殘暴，庾冰寫信給庾翼，托他庇護。。，。秦兵與充哲戰于赤岸，大破之，俘斬三萬八千級，充哲死。。，。

壬辰（初六），鄯善王真達反綁雙臂出來投降。。，。而且那樣容易使民心動搖、暴露自己的虛弱，我看不如據守關隘，決一死戰，這才是上策呀！”趙王慕容麟說：“魏軍現在乘勝而來，氣勢旺盛，正面鋒芒無論如何也擋不住，我們應該全面地據守中山。。，。！、而高允當時卻是件件事申述得明明白白，有條有理。。，。

丁醜，王恭表至，內外戒嚴，道子問曰：“二藩作逆，卿知之乎？”曰：“朝政得失，弗之預，王、殷作難，何由可知！”王國寶惶懼，不知所爲，遣數百人戍竹裏，夜遇風雨，各散歸。。，。？！、歆曰：“吾違老母之言以取敗，不殺此胡，何面目複見我母！”遂勒兵戰于蓼泉，爲蒙遜所殺。。，。！當天夜裏，馮乳陳果然派遣精壯的士兵一千多人，前來劫營，官軍的火把一起點燃，伏兵沖出，前後截擊，把叛軍殺的殺，俘虜的俘虜，全部殲滅。。，。假若生怕得到的東西再失去，就會無所不用其極，也許有些人就會震恐驚憂，甚至會頃刻崩潰逃散。。，。”後聞涼州賈胡言：“若複前行二日，則盡滅之矣。。，。”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。

魏主闵焚祗首于通衢，拜顯上大將軍、大單于、冀州牧。。，。、诏書從很遠的地方傳下來，皇上下诏書時並不了解目前這裏的形勢。。，。