天將曉，明寶與阆帥精兵數百人猝至，而門不開；誕已列兵登陴，自在門上斬蔣成，赦作徒、系囚，開門擊阆，殺之，明寶從間道逃還。。，。；、初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。劉劭派殿中將軍燕欽等率兵抵抗，兩軍在曲阿奔牛塘相遇，燕欽等大敗。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。

劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。

裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。

乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。

　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。

當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、

丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、