[11]十一月乙醜（初六），將太仆張任命爲太尉。。，。梁冀生性喜好飲酒，縱情作樂，爲所欲爲，居官多有暴虐不法的行爲。。，。

　　符節令汝南蔡衍、議郎劉瑜表救成、劉，言甚切厲，亦坐免官。。，。、”及紹奔遁，複曰：“向使紹用其別駕計，尚未可知也。。，。

　　[2]夏，四月，沛國、勃海大風，雨雹。。，。、”　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純皆薨。。。、　　袁術委任周瑜爲居巢縣長，臨淮人魯肅爲東城縣長。。，。

臣嘗讀書記，知秦以酷急亡國，又目見王莽亦以苛法自滅，故勤勤懇懇，實在于此。。，。　　[4]太尉張溫以寇賊未平，免；以司徒崔烈爲太尉。。，。；　　寵嘗爲會稽太守，簡除煩苛，禁察非法，郡中大治；徵爲將作大匠。。，。；廣平、钜鹿、樂成王，車騎樸素，無金銀之飾，帝以白太後，即賜錢各五百萬。。，。、可是有關官吏卻多次借口血緣關系已經非常疏遠的王、侯們的喪事，或者皇宮內婦女生小孩，以及吏卒患病或死亡，而停止舉行這些大典。。，。、

陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、林素任俠于趙、魏間，王莽時，長安中有自稱成帝子子輿者，莽殺之。。，。、　　[4]山陽王劉荊在哭悼先帝時不悲傷，卻寫了一封匿名信，讓他的奴仆詐言大鴻胪郭況寫信給東海王劉強。。，。

陛下愍海內之憂戚，欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中，棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。。，。；、先是瓒別將有爲敵所圍者，瓒不救，曰：“救一人，使後將恃救，不肯力戰。。，。　　[7]護羌校尉段擊罕姐羌，破之。。，。又下令拆除共皇祭廟，將當初提議造廟者泠褒、段猶，全都放逐合浦。。，。、下诏爲陳將軍除並、涼一年租賦，以賜吏民。。，。、

　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。

”勳不聽，遂伐上缭；至海昏，宗帥知之，皆空壁逃遷，勳了無所得。。，。；俊上書自訟；臨刑，太後诏以減死論。。，。；　　[7]涼州刺史、右扶風郡人孟佗派遣從事任涉率領敦煌郡兵五百人，會同戊已校尉曹寬、西域長史張宴，動員焉耆王國、龜茲王國、車師前王國、車師後王國軍隊，共三萬余人，前往討伐疏勒王國，功打桢中城，經過四十余天不能攻克，只好撤退。。，。、

還師振旅，莽乃置酒白虎殿，勞賜將帥。。，。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。　　[4]孫堅移屯梁東，爲卓將徐榮所敗，複收散卒進屯陽人。。，。