其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。

　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；

蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。

　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。

乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。

”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。希望皇上的恩德博大寬厚，明文诏示，象司馬昭那樣寬恕向雄對王經的痛哭，象漢高帝那樣准許安葬田橫。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。

　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

奂曰：“兖章之職，本以德舉，未必皇枝。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；

”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。

”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。

仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、