景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。

既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。

景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。

　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。

　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。