[62]初，邵陵王綸以衡陽王獻爲齊州刺史，鎮齊昌，任約擊擒之，送建康，殺之。。，。　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。

他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。

這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。

”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。

”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。

豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。

北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。　　十年（戊戌、578）十年（戊戌，公元578年）　　[1]春，正月，壬午，周主幸邺；辛卯，幸懷州；癸巳，幸洛州。。，。；、