劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。

又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。

　　敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。

豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。

　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。

　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。