丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。

李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。

熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。

”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。

百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。

蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、

景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。

閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。何況您幾個朝代都統領大軍，昔日的部下將士，大多都分布在宮廷和朝廷裏，蒙受您的大恩的有很多。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。