北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。

　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。

皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、

彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。

　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。

夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。

”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；

但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。