這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；

”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。

　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。

陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。

劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；

時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；

　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。

文育盛陳兵甲，與乘舟而宴，巡口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。。，。　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？

歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？

梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。

尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。”因敕與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每日職務罷，並入東廊，共舉錄曆代禮樂、職官及田市、征稅，或不便于時而相承施用，或自古爲利而于今廢墜，或道德高俊，久在沈倫，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令詳思，以漸條奏。。，。、