已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、

又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；

此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；

古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。

”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。

　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。

　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。