”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。八月，混與弟澄西走，合衆萬余人以應，還向姑臧。。，。　　五月，沮渠蒙遜的大軍到達張掖，田昂的侄兒田承受砍開城門把他們放進城內，段業的左右侍從衛士們也都跑散了。。，。”太常崔浩說：“蠕蠕來的時候，象飛鳥一樣霎時集結；去的時候，也象野獸一樣霎時逃散。。，。；勃勃曰：“朕豈不知長安曆世帝王之都，沃饒險固！然晉人僻遠，終不能爲吾患。。，。！

”　　尚書殷仲文因爲朝廷音樂設施不完備，告之劉裕，請求重建。。，。　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、”等到安颉俘虜劉宋的將士，拓跋焘才聽到劉義隆的這席話，對朝中的文武大臣們說：“以前，你們總說我用崔浩的計策是錯誤的，以致驚懼失措，百般勸阻。。，。城中兵少不敵，裕夜偃旗匿衆，明晨開門，使羸疾數人登城。。，。”太子見帝，言“高允小心慎密，且微賤；制由崔浩，請赦其死！”帝召允，問曰：“《國書》皆浩所爲乎？”對曰：“《太祖記》，前著作郎鄧淵所爲；《先帝記》及《今記》，臣與浩共爲之。。，。；？！

城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。苻堅考慮到衆氐族種族滋長繁雜，秋季，七月，將三原、九、武都、、雍氐的十五萬戶氐族人劃分開來，讓自己的各個親屬分別統領，散居一方，如同古代的諸侯國一樣。。，。、

兵衆全都離開慕容瑤投奔慕容永，慕容永　　抓獲了慕容瑤，殺掉了他，立慕容泓的兒子慕容忠爲帝，改年號爲建武。。，。因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。又使徐道覆攻始興，執始興相阮腆之。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。

　　[5]夏季，四月，涼州將領張在三交城擊敗後趙將領王擢。。，。江夏相謝尚、長山縣令王經常觀察他的出仕與隱居，來推測江南的興亡。。，。、

後燕王慕容垂的小兒子慕容柔，養育在宦官宋牙家裏，作爲宋牙的兒子，所以沒有坐罪被殺，他與太子慕容寶的兒子慕容盛乘機逃出，投奔了慕容沖。。，。　　魏主欲以中書博士平棘李順總前驅之兵，訪于崔浩，浩曰：“順誠有籌略；然臣與之婚姻，深知其爲人果于去就，不可專委。。，。；姚興派姚紹等人去討伐，斬殺了屠飛和啖鐵。。，。虎聞之，歎曰：“吾以偏師定九州，今以九州之力困于罕，彼有人焉，未可圖也！”艾還，討叛虜斯骨真等萬余落，皆破平之。。，。！

　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。再加上途中遇上強盜，只得邊打邊走。。，。　　[10]丙申，诏魯郡修孔子廟及學舍，蠲墓側五戶課役以供灑掃。。，。

蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔辟闾渾，渾表爲勃海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不爲喜，喜得卿耳！”遂委以機密。。，。；！癸卯，仁將八萬騎追及康祖于尉武。。，。　　[12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、　　王鎮惡之死也，沈田子殺其兄弟七人，唯弟康得免，逃就宋公裕于彭城，裕以爲相國行參軍。。，。張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。

　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。”浚不聽，乃從南門出，徑向石頭，文武從者千馀人。。，。　　文帝因爲自己的各個將領屢次出擊都沒有建立功績，不能僅僅責怪張永等人，就下诏給蕭思話說：“胡虜已經乘機取得了勝利，而此時正值隆冬季節，如果他們膽敢前來送死，那麽我們父子兄弟自己會共同抵擋。。，。