[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、

孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、

及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。”南徐州行事劉善明言于道成曰：“攸之收衆聚騎，造舟治械，苞藏禍心，于今十年。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、

梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。

　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、如果認爲狂惡的東昏侯雖然狂惡，但畢竟是天子，江夏王雖然賢德，可終究是臣子，所以先父擁奉作爲臣子的江夏王逆叛了作爲天子的東昏侯不對的，那麽不明白如今以強兵勇卒直搗魏阙，其原因又是爲的什麽呢？我之所以沒有死去，苟存人世，沒有其他緣故，只是爲了等待皇運開泰那一天，替死去的忠魂申冤報屈。。，。？

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。

尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、乞伏馬居勸說元禧：“我立即回到洛陽城中去，率兵關閉城門，皇上必定會朝北向桑乾逃去，殿下可以把黃河橋拆斷，割據一方，做黃河以南的皇帝。。，。”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。

行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。

義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。