丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。

世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。

衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。

宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、

又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？

　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、

　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。壽陽離長江五百多裏，民衆惶惶不安，都害怕水害到來，如果乘民衆擔心梁朝水淹其地的機會，攻打敵人于不備，預先勒令各州，准備兵士和戰馬，到秋天彙齊集中，根據情況布署決定行動方案，這樣雖然統一天下不一定必能成功，但是長江之西卻從此沒有什麽可憂慮的了。。，。

　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。