十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。

傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。

此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。

”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。

侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。

　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。　　總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰：“井陉以西，在王掌握之內，山東士馬，亦爲我有，宜悉發之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。。，。；部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。