除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？

太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。

上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。

泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。又有一次，東昏侯來到定林寺，有一個老和尚因年老患病不能離去，藏在草叢中，他就命令隨從用箭射老和尚，百名弓手一起發射。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。

爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。