城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。

　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。

東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？

　　梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。

然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。

　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。

群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；

收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；

　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。