建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。

臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、

繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。

　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。