夏長安、臨晉、武功守將皆走，關中悉入于魏。。，。、不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。

執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。

　　井陉人賈鮑，招引北山丁零翟遙等五千余人，夜襲中山，陷其外郭。。，。[2]壬寅，魏太子始總百揆，命侍中·中書監穆壽、司徒崔浩、侍中張黎、古弼輔太子決庶政，上書者皆稱臣，儀與表同。。，。、”程道養聽罷驚慌失措，只好應允。。，。中軍將軍慕輿虔說：“沈勁雖然是傑出的人，但觀察他的志向氣度，最終也不會被人所用，如今赦免了他，肯定會留下後患。。，。

帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。夜裏，姚平率領所有的軍隊從西南向外突圍，姚興也在汾水西岸列開陣勢，燃起烽火，擂動戰鼓，高聲呼喊著，策應姚平軍。。，。朱法瑜極力阻止劉浚，劉浚不聽。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。　　益州刺史張茂度也曾接受文帝的诏書去襲擊江陵；謝晦戰敗的時候，張茂度的軍隊才到白帝城。。，。；張琚焚燒了後趙軍隊進攻的器械，麻秋退守大夏。。，。

　　[26]後燕王慕容熙收納原中山尹苻谟的兩個女兒爲妃。。。　　[33]魏主以穆崇爲豫州刺史，鎮野王。。，。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。　　如果這次能夠取得勝利，那麽，江陵就不值得擔憂了。。，。　　秦王興聞楊桓之賢而征之，利鹿孤不敢留。。，。　　[11]庫官偉率領部衆數萬人抵達邺城，後燕王慕容垂封庫官偉爲安定王。。，。

與其忍受屈辱活著，不如爲追求正義而死。。，。　　[12]劉宋青、冀二州刺史蕭斌派振武將軍劉武之等前去攻打司馬順則和司馬百年，將二人斬首。。，。、猛固辭曰：“今燕、吳未平，戎車方駕，而始得一城，即受三事之賞，若克殄二寇，將何以加之！”堅曰：“苟不暫抑朕心，何以顯卿謙光之美！已诏有司權聽所守；封爵酬庸，其勉從朕命！”　　前秦王苻堅任命王猛爲司徒，錄尚書事，封爲平陽郡侯。。，。；！、　　[11]八月，丁未，立皇後何氏。。，。

幸諸山的大羊蠻族憑借險要地勢構築城堡，防守抵禦都很牢固。。，。　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。太子獨自和數萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現在我們的心腹地區，後悔不及。。，。　　[53]鮮卑在長安城中者猶千余人，慕容紹之兄肅，與慕容陰謀結鮮卑爲亂。。，。璞以郡當沖要，乃繕城浚隍，積財谷，儲矢石，爲城守之備。。，。谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、

汗谥寶曰靈帝；殺獻哀太子策及王公卿士百余人；自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改元青龍；以堤爲太尉，加難爲車騎將軍，封河間王熙爲遼東公，如杞、宋故事。。，。；、于是，拓跋焘改命崔浩與中書侍郎鄧穎等人繼續編撰，稱《國書》，共三十卷。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。

無忌等克湓口，進據尋陽，遣使奉送宗廟主祏還京師。。，。他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。或曰：“裕等烏合微弱，勢必無成，陛下何慮之深！”玄曰：“劉裕足爲一世之雄，劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬，何無忌酷似其舅；共舉大事，何謂無成！”　　南涼王傉檀畏秦之強，乃去年號，罷尚書丞郎官，遣參軍關尚使于秦。。，。；！冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、　　[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。

今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜，豈惟臣州士民附於塗炭，恐方爲聖朝食之憂。。，。李曆逃奔荥陽，其兵衆全部投降。。，。攻克後燕都城中山的時候，拓跋又抓獲、收娶了後燕前國主慕容寶最小的女兒。。，。、