[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。

丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。

蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。

楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。

”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。

　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。

範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。

　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。

上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。