[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。”兆乃自追歡，至襄垣，會漳水暴漲，橋壞，歡隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。。，。

”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。

　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。

當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。

　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。　　侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；

然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。

　　已亥（二十九日），北魏孝文帝率大軍渡過淮河；二月，抵達壽陽，三十萬大軍浩浩蕩蕩，鐵甲騎兵多的一眼望不到頭。。，。；也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。