吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。慕容恪進屯常山，俊命恪鎮中山。。，。如果他不接受命令，那麽我們好在禍患到來之前，先打算好怎麽辦。。，。”因而請求把邊境一帶黃河以北的流民全部屠殺，以便斷絕劉宋軍的向導。。，。”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。

　　[1]春季，正月，東晉南陽太守扶風人魯宗之，發動軍隊襲擊襄陽，桓蔚失敗後逃往江陵。。，。　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！　　[25]秦王健叔父武都王安自晉還，爲姚襄所虜，以爲洛州刺史。。，。　　[5]西秦金城王乞伏乾歸立他的兒子乞伏熾磐爲太子。。。

，導之孫也，與謝玄皆爲溫掾，溫俱重之。。，。朝廷群臣及西北守將，從陛下征伐，西平赫連，北破蠕蠕，多獲美女、珍寶，牛馬成群。。，。、　　初，裕名微位薄，輕狡無行，盛流皆不與相知，惟王谧獨奇貴之，謂裕曰：“卿當爲一代英雄。。，。是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、朝延乃征裕爲侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，徐、兖二州刺史如故。。，。、

”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之余，烏合之衆，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。。，。！如果你不前進，我就斬了你；如果我不前進，你就斬了我！”薛安都說：“好，你說得對！”于是，兩軍交戰。。，。；！　　[15]徐、兖二州刺史範汪，曆來被桓溫所憎惡。。，。、如今雙方的軍隊相繼而來，既然兵力尚未彙合，就應該迅速猛擊他們。。，。

夏人覺之，諸門悉閉；魏主因與齊等入其宮中，得婦人裙，系之槊上，魏主乘之而上，僅乃得免。。，。；冬，十月，辛醜，以桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣爲江州刺史。。，。；、

　　[2]苻健的左長史賈玄碩等人想要向東晉朝廷上表，請求依據劉備號稱漢中王的做法，任命苻健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、二月，辛巳（二十七日），桓沖去世。。，。　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。西秦王乞伏熾磐委任姚隽爲侍中、中書監，賜封隴西公；又任命左丞相乞伏昙達爲都督洮、罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮守南安。。，。；、　　[28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、

初，杜預之子耽，避晉亂，居河西，仕張氏。。，。你侍己處事，要深刻體會古人的行爲，作爲借鑒。。，。裕謂義隆曰：“王昙首沈毅有器度，宰相才也，汝每事谘之。。，。孫元乘機占據了武陽以與前燕抵抗，前燕左衛將軍孟高討伐並擒獲了他。。，。

王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。陽平公苻融勸苻堅說：“戎狄人面獸心，不懂仁義。。，。

　　[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。”述曰：“既謂堪之，何爲複讓！人言汝勝我，定不及也。。，。！　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。鄧羌對苻黃眉說：“姚襄被桓溫、張平打敗，銳氣已喪。。，。、”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。

宣聞之，謂所幸楊杯、牟成、趙生曰：“凶豎傲愎乃敢爾！汝能殺之，吾入西宮，當盡以韬之國邑分封汝等。。，。！、　　[36]戊寅（二十七日），東晉南昌文穆公郗去世。。，。吏部尚書崔宏負責統領原來的三十六曹，像令、仆射那樣管轄事務。。，。、諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。等他們疲困幹渴以後，我們就可以坐而制之。。，。”王猛責備李俨不馬上出來迎接他們，李俨把賀肫的計謀告訴了他，王猛斬殺了賀肫，帶著李俨返回。。，。