康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。

”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。

　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、

養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。

有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。”　　普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決于您的一句話，既爲舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裏也不是審訊犯人的地方。。，。？

”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、

然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。

　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。

範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；