懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、

帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、

如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？

　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。