聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。

宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。

诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、

诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。

爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。

　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。

衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、　　[2]北魏窦泰率領軍隊突然攻到爾朱兆大本營的廳堂，軍中的人因爲正在擺宴而疏于防守，忽然看見窦泰的軍隊，連忙驚慌地逃跑，後來在赤嶺被窦泰追上擊潰，不是投降就是逃散了。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、

　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！