魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！

廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、

懷珍軍于洋水，衆謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今衆少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。。，。　　京兆王元愉不能守住信都，于癸卯（二十三日）之日，燒掉城門，攜帶著李氏以及四個兒子，在一百多名騎兵的護送下突圍而逃。。，。

　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！

狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。

綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。