[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。

　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！

　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、

　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。

　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、

”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。

”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。

十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。