阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。　　臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。劉駿下诏，追贈他爲司徒，並用楚國太子商臣的谥號作爲劉铄的谥號。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。

　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；俄而雲自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但雲“咄咄！”約出，問曰：“何以見處！”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。。，。！陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！

元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。

　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。

張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。

　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。

”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、

壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。