夏季，五月，丙甲（十九日），文帝下诏書說：“殘暴的胡虜窮凶極惡，自古至今都很少見，不用辛苦我們使用武力去討伐，他就已經遭到上天的誅殺了。。，。垂數以爲言，與評廷爭，怨隙愈深。。，。謝尚不能撫尉張遇，遇怒，據許昌叛，使其將上官恩據洛陽，樂弘攻督護戴施于倉垣，浩軍不能進。。，。　　[2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。承之斷長數尺，以大斧椎之，一辄貫數人。。，。

我一向被劉鎮軍厚愛，如果能夠回到北方去的話，一定會得到他的委派重用，這樣，不管是爲公爲私，遇到機會，我一定要報答您的厚恩。。，。官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。于是，拓跋焘派遣司空奚斤率領四萬五千人襲擊夏國的蒲阪；派宋兵將軍周幾率一萬人襲擊陝城；命令河東太守薛謹爲大軍的向導。。，。；秦王堅曰：“吾嘗慕漢文帝之爲人，用千裏馬何爲！”命群臣作《止馬之詩》而反之。。，。！

皇宮衛隊原來的將領羅訓、徐罕見狀，都望風歸降。。，。、桓玄便擅自任命他的哥哥桓偉爲雍州刺史，朝廷不敢拒絕。。，。　　[10]段業即涼王位，改元天玺；以沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲右丞。。，。；諸葛長民與公卿們每天都到新亭去等候，每每錯過日期。。，。孔熙先見風使舵，從容道來，言辭語氣沒有絲毫膽怯。。，。”　　在軍事行動開始以前，劉宋文帝先派殿中將軍田奇出使北魏，正告北魏國主拓跋焘說：“黃河以南的土地本來就是宋國的領土，中途卻被你們侵占。。，。

姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。　　武都氐屠飛、啖鐵等據方山以叛秦，興遣姚紹等討之，斬飛、鐵。。，。、碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟，爲持久之計。。，。、劉裕留下參軍沈林子、徐赤特戍守南岸，切斷通往查浦的交通，命令他們堅守陣地，不要輕舉妄動。。，。、太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。

　　[7]隗文、鄧定等立故國師範長生之子贲爲帝而奉之，以妖異惑衆，蜀人多歸之。。，。、五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、如此，則陛下可以優遊無爲，頤神養壽。。，。琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。。，。

　　[2]秦征北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司不得，由是怨憤。。，。；、關東之地，吾不複與之爭，將若泓何？”乃以廣平公熙爲雍州刺史，鎮蒲阪。。，。？　　[13]慕容垂至安陽，遣參軍田山修箋于長樂公丕。。，。”十一月，張天錫和張邕一起入朝，劉蕭和趙白駒跟隨著張天錫，張邕正在宮門前，劉肅砍擊張邕，沒有砍中，趙白駒接著再砍，又沒砍中，他們二人和張天錫一起進到宮中，張邕得以逃跑，率領披甲士兵三百多人攻打宮門。。，。　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。

　　[12]三河王光以子覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮高昌；命大臣子弟隨之。。，。；、東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。“詩三百，一言以蔽之，曰思無邪。。，。一到夏季，就把部衆解散，各處逐水草放牧；秋季馬肥兵壯，才又聚集，離開寒冷的荒野，面向溫暖的中原，南下掠奪。。，。；戊子（初四），朝廷任命琅邪王司馬德文爲司徒。。，。

楊亮駐紮在巴郡，前秦益州刺史王廣派巴西太守康回等人抵抗他們。。，。前秦王苻堅讓遊擊將軍郭慶追擊他們。。。又遣西河公庫官骥帥兵三千助守中山。。。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。

　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。仆射何尚之因極陳炳之之短曰：“炳之見人有燭盤、佳驢，無不乞丐；選用不平，不可一二；交結朋黨，構扇是非，亂俗傷風，過于範晔，所少，賊一事耳。。，。；、　　[20]吐谷渾的慕容叱力延等請求北魏朝廷出兵討伐吐谷渾可汗慕容慕利延，北魏國主派晉王拓跋伏羅督統各路大軍襲擊慕容慕利延。。，。

右仆射梁喜說：“臣幾次接受诏命卻沒有得到一個那樣的人，可以說世上的確缺乏人才。。，。　　[2]漢主勢改元太和；尊母閻氏爲皇太後，立妻李氏爲皇後。。，。；

中書令孟准、左衛將軍王鸾勸石遵應該逐漸剝奪石闵的兵權，石闵越發心懷不滿。。，。、　　[6]乙巳，燕王俊還薊，稍徙軍中文武兵民家屬于薊。。，。及日中，燕兵大敗，俘斬五萬余人，乘勝追擊，所殺及降者又十萬余人。。，。　　[20]代王拓跋開始改稱魏王。。。