[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。

及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。

”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。

北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。

循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。