王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。

丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。

長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。　　{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。

自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。

　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、”武帝回頭對齊公宇文憲說：“百官花言巧語谄媚我，都說皇太子聰明有特殊的才智。。，。

因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。

　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。

又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。”兵曹郎斛斯政，椿之孫也，以器幹明悟，爲帝所寵任，使專掌兵事。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。

元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。