[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。

蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。

周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。”他見到杜如晦說：“您有隨機應變的才能，一定會被委以棟梁重任的。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。您應該率軍嚴陣以待，不要和他們交鋒，請給我奇兵數千人，偷偷渡過浙江，襲擊敵軍的後方營壘，使他們退沒有路，進不得戰，這就是秦朝末年漢將韓信擊破趙軍所采取的戰術。。，。

劉等人起草好诏書並分別署上自己的名字後，就逼顔之儀也簽上名字，顔之儀厲聲說：“天元皇帝已經升天，繼位的皇帝還很年幼，總理朝政的重任應該由宗室中有才能的人擔任。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。

　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。

　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。

于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！