[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、　　[11]西秦國在武平陵安葬了文昭王乞伏熾磐，廟號太祖。。，。

　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。興欲平力戰突免，平望興攻圍引接，但叫呼相和，莫敢逼圍。。，。自頃處內外之任者，未有深謀遠慮，而疲竭根本，各從所志，竟無一功可論，遂令天下將有土崩之勢；任其事者，豈得辭四海之責哉！今軍破于外，資竭于內，保淮之志，非所複及，莫若還保長江，督將各複舊鎮；自長江以外，羁縻而已。。，。；！北魏的大臣司徒長孫翰等人都說：“夏國的騎、步兵的陣勢難以攻破，我們應該避開他的鋒銳。。，。、　　[12]涼王蒙遜病甚，國人共議，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子，加中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、

對于出乎尋常的舉動，人們都感到驚駭，所以近來各種議論說法，紛至沓來，想足下也稍有耳聞。。，。　　[13]王敬弘堅決辭讓尚書令，上疏請求返回故鄉會稽。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。今處之塞內，與民雜居，彼窺郡縣虛實，必爲邊患，不如徙之塞外以防未然。。，。

”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啓侖南視形勢。。，。

　　[14]丁未，以吳郡太守王爲尚書右仆射。。，。苻登在安丘把他截住厮殺，又一次把他們打敗。。，。如果龍骧將軍沈叔已經開進懸壺，也一並撤退。。，。今以大衆自外水取成都，疑兵出內水，此制敵之奇也。。，。”于是就迅速追擊，在襄邑追上了桓溫。。，。

慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。慕容農、慕容隆都說：“慕容會年紀小，但很早就能獨當一面，養成了驕縱的習慣，怎麽會有別的想法呢！我們有機會一定依據禮儀制度的道理來責備他。。，。！、如果各地的軍隊都能夠及時地輾轉集結，那就以後再說吧。。，。”期曰：“以魏之強，小羌不足滅也。。，。太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。

慕容永擔心晉國不肯出兵，又派他的太子慕容亮到東晉充當人質。。，。二月，甲午（初三），北魏國主先到梁川進行大規模的打獵。。，。桓舅穆崇告之，誅桓等五人，莫題等七姓悉原不問。。，。沙門支昙猛言于寶曰：“風氣暴迅，魏兵將至之候，宜遣兵禦之。。，。”殷仲堪堅決邀請他出來一塊幹，殷觊大怒說：“我前進一步不會同意，退後一步不會反對。。，。　　[12]左光祿大夫範泰上表曰：“婦人有三從之義，無自專之道。。，。

且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；謂隆曰：“賊氣方銳，宜且緩之。。，。　　北魏另有一支部落的首領沒根，有膽氣又很骁勇，魏王拓跋非常討厭他。。，。

　　魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。但是，我的父親杜雄，年齡已經過了六十歲，我請求陛下能給他一個做本縣縣令的俸祿，這樣，才可以代我表明象烏鴉反哺那樣的孝敬父母的心情。。，。東西列兵徑二千裏，一處不過數千，形分勢弱。。，。　　[5]鮮于乞斬殺翟真的時候，翟遼逃奔到黎陽，黎陽太守滕恬之非常寵愛信任他。。，。

閏三月，蕭承之等率軍乘勝追擊，直抵南城。。，。司馬道子問王道：“王、殷兩股地方勢力發動叛亂，你知道這件事嗎？”王說：“朝廷內部政治事務的好壞得失，我都不曾參預，王、殷兩個人所發動的反叛，我怎麽能知道呢？”王國寶異常惶恐懼怕，不知如何是好，派了幾百人到竹裏去守衛，因爲夜間遇到風雨大作，各自散去回家了。。，。？、　　[2]燕範陽王德求救于秦，秦兵不出，邺中懼。。，。平昌公熾磐遣其弟廣武將軍智達、揚武將軍木弈幹帥騎三千討之；以其弟昙達爲鎮京將軍。。。；、丙戌（初四），又出動司、幽、定、冀四州十萬兵修築京畿外圍的要塞，這一工程東起上谷、西到黃河，綿延覆蓋達一千裏。。，。、

　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、今之守宰，率非其人，或武臣出于行伍，或貴戚生長绮纨，既非鄉曲之選，又不更朝廷之職。。，。玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、拓跋嗣回到住處，整天整夜地哭號悲泣，拓跋聽說之後又召他進宮去。。，。