[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、

　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。

以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。

這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、

我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。

”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。

田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。

”胡龍牙又說：“確實和您所說的這樣。。。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。

戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。

竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、

”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。