于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、

幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。

吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。

有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。景以安北將軍夏侯夔之子爲長史，徐思玉爲司馬，遂去“夏”稱“侯”，托爲族子。。，。

　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。

”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。普天之下都是朕的臣民，每當聽到或省覽有關江南百姓受苦受難的奏疏，朕都感到痛苦悲傷。。，。

高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。

現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。

辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。